Английские идиомы и фразеологизмы на букву Г

Голодный как волк.
Hungry as a hunter.
Голодный как охотник.
Значение: Очень голодный.

Готов сквозь землю провалиться.
He wishes the ground would open under him.
Он хочет, чтобы земля разверзлась под ним.
Значение: Хочется скрыться, исчезнуть от чувства неловкости, стыда.