Английские пословицы и поговорки на букву П

Перемелется — мука будет.
It will all come right in the wash.
После стирки всё образуется.

Портной без штанов, сапожник без сапог, а плотник без дверей.
The shoemaker's son always goes barefoot.
Сын сапожника всегда ходит босой.

Поспешность нужна только при ловле блох.
Nothing should be done in haste but gripping a flea.
Ничего нельзя делать в спешке, за исключением ловли блох.

Пришла беда — отворяй ворота.
Misfortunes never come singly.
Несчастья никогда не приходят поодиночке.
It never rains but it pours.
Если идёт дождь, то всегда ливнем.